Table Talk / Conversaciones en la Mesa

 May 26, 2019
​​
​Gospel:  John 14: 23-29
Key Passage: “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.” (Jn 14:27)
Adults:  Are you able to keep the peace given to you? Are you afraid and troubled with everyday concerns?
Children:  Do you feel at peace when you are with Jesus? Are you afraid of telling your friends about it?

Catholic Learning Alley:  Feast of the Ascension of the Lord: This is the day when Christian/Catholics recognize that Jesus finished his life in the world as a truly human person. We speak of "ascending", going up, but no doubt the reality is that Jesus simply passed from the sight of his friends 40 days after he rose from the dead. We celebrate today, too, the fact that Jesus left his work in the hands of all, like us, who would be his followers down through the centuries.

​
26 de mayo del 2019
​​
Evangelio: Juan 14,23-29 
Pasaje Clave:  “Les dejo la paz, mi paz les doy. Una paz que el mundo no les puede dar. No se inquieten ni tengan miedo.” (Jn 14,27)
Adultos:  ¿Puede mantener la paz que se te ha dado? ¿Estás inquieto o tienes miedo con los eventos de cada día?
Niños/as: ¿Sientes paz cuando estás con Jesús? ¿Tienes miedo de contárselo a tus amigos?

Pasaje Católico del Aprendizaje: Fiesta de la Ascensión del Señor:  Es el dia cuando los Cristianos/Católicos reconocemos el hecho de que Jesús terminó su vida en el mundo como una persona verdaderamente humana. Hablamos de "ascensión", subir, pero seguramente el hecho es que Jesus sencillamente desapareció de sus amigos 40 días después de la resurrección. Celebramos hoy, también, el hecho de que dejó su obra en la manos de gente como nosotros, sus seguidores por el resto de la historia.