Table Talk / Conversaciones en la Mesa

November 28, 2021
​​
Gospel:  Luke 21: 25-28, 34-36
Key Passage:  “Beware that your hearts not become drowsy from... the anxieties of daily life.” (Luke 21:34) 
Adults: What do you think Jesus meant when he warned about “drowsy hearts”. 
Children: What is a drowsy heart? 



​Catholic Learning Alley

WAITING
There are several definitions of “to wait” or “waiting”. One suggests a very passivse attitude, almost to the point of being bored. “I was waiting around”. Another has it as a kind of impatience. “I’m having to wait for...” Still another describes it as being neglected: “I waited for you”.

The Advent waiting should be defined as “being ready In expectation”. If we understand this Liturgical Season correctly we are doing what is described in one of the Mass prayers “waiting in joyful hope” (for the coming of the Lord Jesus). Very active. Very spiritual.

The Spanish language gives us a further understanding of “waiting”. It is translated either as “anticipating” or “hoping” – same word “esperanza”.
​
As we begin this unique season in the Catholic calendar it is good to concentrate on the positive sides of waiting – as mentioned above waiting for the Lord. It is an attitude of trust, of faith, of confidence in God’s promise, already fulfilled in the life and message of Jesus Christ, and now in the sure expectation of his return in glory. This is the “double vision” of Advent. 

​28 noviembre de 2021
​​​
Evangelio:  Lucas 21:25-28, 34-36 
​Pasaje Clave: "Estén alerta, no sea que se endurezcan sus corazones...en las preocupaciones de la vida”. (Lucas 21:34) 
Adultos: ¿Qué quería decir Jesús cuando dijo “corazones endurecidos”? 
Niñas/os: ¿Qué es un “corazón endurecido”? 


Pasaje católico del aprendizaje

ESPERANDO

Hay varias definiciones para esta palabra. Una sugiere un actitud pasiva, casi al punto de abrurimiento “Estuve perdiendo tiempo”. Otra significa impaciencia “Te esperaba”. Y otra, el sentido de desprecio “Me hiciste esperar”.

Esperando en el sentido del tiempo litúrgico de Adviento debe ser definido como “listo en espectación”. Si lo entendemos correctamente lo que estamos haciendo está descrito en una de las oraciones de las misas: “esperamos gozosament la venida de Nuestro Señor Jesucristo”. Muy activo. Muy espiritual.

Como sabemos, en español nos ofrece todavía mas con esta palabra. Esperar significa “anticipando” también – la misma palabra.

Comenzamos este tiempo especial en el calendario Católico es útil que nos concentremos en lo positivo de nuestra espera – como se ha dicho anticipando la venida del Señor. Es una actitud de fe, confianza, seguridad en al promesa de Dios, ya completada en la vida y mensaje de Jesus, y ahora en la segura expectativa de su retorno en gloria. Es la “visión doble’ de Adviento.